1 00:00:08,476 --> 00:00:11,877 [θεματική μουσική] 2 00:00:11,878 --> 00:00:13,313 - ? κατεβαίνω στο South Park ; 3 00:00:13,314 --> 00:00:15,147 ? Θα έχω χρόνο; 4 00:00:15,148 --> 00:00:16,750 - ? Φιλικά πρόσωπα παντού; 5 00:00:16,751 --> 00:00:18,585 ? Ταπεινοί άνθρωποι χωρίς πειρασμό; 6 00:00:18,586 --> 00:00:19,819 - ? κατεβαίνω στο South Park ; 7 00:00:19,820 --> 00:00:21,620 ? Θα αφήσω πίσω τα δεινά μου; 8 00:00:21,689 --> 00:00:23,422 - ? Άφθονο πάρκινγκ ημέρα ή νύχτα; 9 00:00:23,423 --> 00:00:25,291 ? Άνθρωποι που ξεχειλίζουν, «Γεια σου, γείτονα»; 10 00:00:25,292 --> 00:00:26,559 - ? Κατευθύνομαι προς τα κάτω στο South Park ; 11 00:00:26,560 --> 00:00:28,761 ? Θα δεις αν δεν μπορώ να χαλαρώσω; 12 00:00:28,829 --> 00:00:31,797 - ? [μουρμούρα] ; 13 00:00:31,798 --> 00:00:33,066 - ? Ελάτε κάτω στο South Park ; 14 00:00:33,067 --> 00:00:35,200 ? Και συναντήστε μερικούς φίλους δικό μου; 15 00:00:37,805 --> 00:00:40,139 [ψυχρή μουσική] 16 00:00:40,207 --> 00:00:43,275 - Εντάξει, άνθρωποι, είναι σχεδόν Ημέρα των Ευχαριστιών, 17 00:00:43,344 --> 00:00:47,346 και αυτό σημαίνει το ετήσιο Το Turkey Trot είναι κοντά μας. 18 00:00:47,381 --> 00:00:50,149 Πώς δεν το βρήκαμε ένας χορηγός 19 00:00:50,217 --> 00:00:52,251 για να βοηθήσετε στην πληρωμή αυτής της εκδήλωσης; 20 00:00:52,353 --> 00:00:55,053 - Το South Park μόλις έπεσε στα δύσκολα, Δήμαρχε. 21 00:00:55,156 --> 00:00:56,655 Κανείς δεν έχει τα λεφτά. 22 00:00:56,724 --> 00:00:59,591 - Η Tegridy Farms ήταν παλιά χορηγός του Turkey Trot, 23 00:00:59,693 --> 00:01:02,795 αλλά όπως γνωρίζετε, το έχουμε πρόσφατα όλοι χαμένοι Tegridy. 24 00:01:02,863 --> 00:01:04,997 Άρα φοβάμαι απλά δεν μπορούμε να βοηθήσουμε. 25 00:01:05,065 --> 00:01:07,366 - Τι γίνεται με το City Asian Pop Up Store; 26 00:01:07,435 --> 00:01:09,605 Δεν μπορούν να βοηθήσουν τους χορηγούς του φετινού αγώνα; 27 00:01:09,703 --> 00:01:12,504 - Πώς City Asian Pop Up πληρώσει για την Τουρκία Trot; 28 00:01:12,573 --> 00:01:14,139 Πρέπει να πληρώσουμε ταρίφα! 29 00:01:14,208 --> 00:01:15,908 Εμείς πιο πολύ από όλους! 30 00:01:15,909 --> 00:01:18,244 - Ας το παραδεχτούμε, Δήμαρχε, Επιχειρήσεις South Park 31 00:01:18,245 --> 00:01:21,547 πεθαίνουν και πολλά καλά άνθρωποι έχουν χάσει τις δουλειές τους. 32 00:01:21,582 --> 00:01:24,283 - Σκουπίδια; Έχει κανείς σκουπίδια; 33 00:01:24,351 --> 00:01:27,052 - Ω, ναι, εδώ είναι μερικά. Πυροβολισμός τράπεζας! 34 00:01:27,121 --> 00:01:30,222 - Πρέπει να βρεθεί μια λύση, ανθρώπους. 35 00:01:30,291 --> 00:01:32,291 Η Τουρκία Τροτ είναι τη μία εποχή του χρόνου 36 00:01:32,426 --> 00:01:34,827 αυτή η πόλη ενώνεται ως κοινότητα. 37 00:01:34,929 --> 00:01:37,463 Το χρειαζόμαστε όλοι τώρα, περισσότερο από ποτέ. 38 00:01:37,531 --> 00:01:40,199 - Λοιπόν, φυσικά, υπάρχει κάποιος 39 00:01:40,267 --> 00:01:43,335 ποιος θα ήταν πρόθυμος να δώσει South Park ένα σωρό χρήματα. 40 00:01:43,404 --> 00:01:47,372 [περίεργη μουσική] 41 00:01:47,441 --> 00:01:50,609 Δηλαδή, δίνουν λεφτά σε όλους τους άλλους. 42 00:01:50,644 --> 00:01:51,910 Γιατί όχι εμείς; 43 00:01:51,979 --> 00:01:53,212 [η μουσική τελειώνει] 44 00:01:53,280 --> 00:01:55,414 - Θεέ μου. 45 00:01:55,449 --> 00:01:57,115 Αυτό είναι όλο! 46 00:01:59,887 --> 00:02:01,997 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Αυτό το πρωί της ημέρας των Ευχαριστιών, 47 00:02:02,022 --> 00:02:05,057 κορδόνια για διασκέδαση στις διακοπές και παράδοση. 48 00:02:05,125 --> 00:02:08,560 Είναι η 28η ετήσια South Park Turkey Trot. 49 00:02:08,629 --> 00:02:09,862 Χορηγία από... 50 00:02:09,930 --> 00:02:11,463 Σαουδική Αραβία! 51 00:02:11,532 --> 00:02:14,433 [Αραβική μουσική που παίζει] 52 00:02:14,502 --> 00:02:18,070 ? ? 53 00:02:18,138 --> 00:02:20,706 Είναι ένας αγώνας 5Κ απολύτως γεμιστά 54 00:02:20,808 --> 00:02:22,508 με τις παραδόσεις των Ευχαριστιών. 55 00:02:22,610 --> 00:02:24,142 ? ? 56 00:02:24,143 --> 00:02:25,912 Και το πρώτο απέναντι η γραμμή τερματισμού 57 00:02:25,913 --> 00:02:28,580 κερδίζει η ομάδα τους $5.000! 58 00:02:28,649 --> 00:02:35,687 ? ? 59 00:02:35,789 --> 00:02:37,823 Εγγραφείτε τώρα στην ομάδα σας! 60 00:02:37,892 --> 00:02:40,025 Όλες οι ηλικίες είναι ευπρόσδεκτες! 61 00:02:40,026 --> 00:02:42,462 Απαξιωτικά σχόλια προς η βασιλική οικογένεια της Σαουδικής Αραβίας 62 00:02:42,463 --> 00:02:44,229 απαγορεύονται αυστηρά. 63 00:02:44,298 --> 00:02:48,200 Ξεκινήστε την Ημέρα των Ευχαριστιών με αυτή τη διαχρονική παράδοση. 64 00:02:48,269 --> 00:02:50,135 Το South Park Turkey Trot. 65 00:02:50,204 --> 00:02:52,504 [οι τραγουδιστές φωνάζουν] 66 00:02:58,078 --> 00:03:00,245 - 5.000 $, παιδιά. 67 00:03:00,246 --> 00:03:01,848 Ο νικητής της φετινής Τουρκία Τροτ 68 00:03:01,849 --> 00:03:04,349 παίρνει 5.000 δολάρια από τη Σαουδική Αραβία. 69 00:03:04,350 --> 00:03:07,086 Όπως, αν θέλει κανείς πάρτε χρήματα από τη Σαουδική Αραβία, 70 00:03:07,087 --> 00:03:08,420 θα έπρεπε να είμαστε εμείς. 71 00:03:08,489 --> 00:03:11,023 - [πνιχτή ομιλία] 72 00:03:11,024 --> 00:03:12,692 - Και μόνο ένα άτομο πρέπει να κερδίσει τον αγώνα 73 00:03:12,693 --> 00:03:14,093 και όλη την ομάδα σου παίρνει τα λεφτά; 74 00:03:14,094 --> 00:03:15,961 - Ναι! - Φίλε, αυτό είναι τρελό! 75 00:03:16,030 --> 00:03:17,663 - [πνιχτή ομιλία] 76 00:03:17,664 --> 00:03:19,532 - Πρέπει να πάρουμε ένα μάτσο των παιδιών της ομάδας μας, 77 00:03:19,533 --> 00:03:21,467 και μετά οι πιθανότητες ενός από η νίκη μας είναι πολύ καλύτερη. 78 00:03:21,468 --> 00:03:23,870 - Ναι, αλλά τότε πρέπει μοιράστε το χρηματικό έπαθλο με περισσότερους τρόπους. 79 00:03:23,871 --> 00:03:25,203 - Είναι αλήθεια, φίλε. 80 00:03:25,272 --> 00:03:27,773 Λέω να κρατήσουμε την ομάδα μας στα τέσσερα, πέντε δρομείς, μέγ. 81 00:03:27,841 --> 00:03:29,808 - Κανείς δεν είπε ότι σε θέλαμε στην ομάδα. 82 00:03:29,877 --> 00:03:31,276 Ναι, μας επιβραδύνετε λίγο. 83 00:03:31,345 --> 00:03:32,844 - Ω, όχι, όχι, όχι, πιστέψτε με. 84 00:03:32,913 --> 00:03:35,113 Με θέλεις στην αγωνιστική ομάδα. 85 00:03:35,215 --> 00:03:37,883 Τυχαίνει να είμαι ειδικός στην επιστήμη των αγώνων, παιδιά. 86 00:03:37,952 --> 00:03:41,386 Ξέρω έναν τρόπο να δώσω στην ομάδα μας ένα βέλτιστο πλεονέκτημα νίκης. 87 00:03:44,224 --> 00:03:45,274 - Τόλκιν! 88 00:03:45,275 --> 00:03:46,392 Γεια σου φίλε. 89 00:03:46,393 --> 00:03:47,526 Άκου, ήμουν, ε- 90 00:03:47,527 --> 00:03:48,995 Απλώς αναρωτιόμουν ποιανού ομάδα 91 00:03:48,996 --> 00:03:51,331 σκέφτεσαι να είσαι επάνω για τη μεγάλη Τουρκία Τροτ. 92 00:03:51,332 --> 00:03:53,132 - Τουρκία Τροτ; - Ξέρεις, ο μεγάλος πεζόδρομος 93 00:03:53,133 --> 00:03:54,366 Το πρωί της ημέρας των Ευχαριστιών; 94 00:03:54,435 --> 00:03:56,868 Η πρώτη θέση κερδίζει 5.000 δολάρια για όλη την ομάδα του. 95 00:03:56,937 --> 00:03:59,738 - Ω. Δεν είμαι πραγματικά δρομέας. 96 00:03:59,840 --> 00:04:01,373 - Ναι, σωστά. 97 00:04:01,374 --> 00:04:02,942 Φυσικά είσαι δρομέας, Τόλκιν. 98 00:04:02,943 --> 00:04:04,943 Συγγνώμη, παιδιά, απλά δώσε μου ένα δευτερόλεπτο. 99 00:04:05,045 --> 00:04:07,179 - Τι στο διάολο κάνει; - Δεν ξέρω. 100 00:04:07,180 --> 00:04:08,348 - Εντάξει, κοίτα, Τόλκιν, 101 00:04:08,349 --> 00:04:10,148 Είμαι ειδικός στις επιστήμες αγώνων, ΟΚ; 102 00:04:10,217 --> 00:04:12,417 Τα δεδομένα δείχνουν τη φυλή σας κερδίζει πάντα αγώνες. 103 00:04:12,553 --> 00:04:13,986 [το ντουλάπι χτυπά] 104 00:04:14,088 --> 00:04:15,854 Ουάου, ουα, Τόλκιν. Τόλκιν. 105 00:04:15,923 --> 00:04:17,543 Έλα, φίλε, είναι Ημέρα των Ευχαριστιών. 106 00:04:17,544 --> 00:04:18,858 Αν δεν θέλετε να αγωνιστείτε για τον εαυτό σου, 107 00:04:18,859 --> 00:04:21,126 τότε κάντε το για τους άπορους- Kenny και Stan. 108 00:04:21,228 --> 00:04:23,729 Εννοώ, την οικογένεια του Σταν έχασαν το σπίτι τους φίλε. 109 00:04:23,730 --> 00:04:25,698 Αυτοί οι τύποι θα μπορούσαν πραγματικά να χρησιμοποιήσουν τα χρήματα, 110 00:04:25,699 --> 00:04:27,867 και όλα τα αναλυτικά στοιχεία δείχνουν ότι μαζί σου στην ομάδα, 111 00:04:27,868 --> 00:04:29,067 δεν μπορούμε να χάσουμε. 112 00:04:29,136 --> 00:04:31,970 Θα μπορούσες-θα μπορούσες απλά να το κάνεις για την Ημέρα των Ευχαριστιών; 113 00:04:32,039 --> 00:04:33,672 - Εντάξει, εντάξει. 114 00:04:33,774 --> 00:04:35,641 - Ναι; Είπε ναι! 115 00:04:37,811 --> 00:04:40,445 [σασπένς μουσική] 116 00:04:40,514 --> 00:04:42,481 - Ιησούς Χριστός, Μιτς. 117 00:04:42,583 --> 00:04:45,684 Ένα έπαθλο $5.000 για την Τουρκία Τροτ; 118 00:04:45,753 --> 00:04:48,387 Όλοι στην πόλη θα θέλουν να κάνω αυτόν τον αγώνα. 119 00:04:48,388 --> 00:04:51,024 - Κάπως το σκεφτόμουν υπογράφοντας την οικογένεια, κύριε. 120 00:04:51,025 --> 00:04:53,426 Θα μπορούσαμε πραγματικά να χρησιμοποιήσουμε μερικά από αυτά Ζύμη Σαουδικής Αραβίας. 121 00:04:53,427 --> 00:04:55,595 - Δεν μπορώ, Μιτς. Θα είμαστε απασχολημένοι την ημέρα του αγώνα. 122 00:04:55,596 --> 00:04:56,562 COP: Κύριε! 123 00:04:56,563 --> 00:04:58,064 Ο Λευκός Οίκος καλεί πάλι. 124 00:04:58,065 --> 00:04:59,932 Είναι απαιτητικοί απελευθερώνουμε τον κρατούμενο. 125 00:04:59,933 --> 00:05:01,033 - Πες τους ότι είμαστε απασχολημένοι. 126 00:05:01,034 --> 00:05:02,602 - Μα είπαν αν δεν συμμορφωθούμε, 127 00:05:02,603 --> 00:05:04,137 θα στείλουν Πιτ Χέγκσεθ 128 00:05:04,138 --> 00:05:05,837 και το Υπουργείο Πολέμου. 129 00:05:05,939 --> 00:05:08,240 - Ποιος είναι ο Πιτ Χέγκσεθ; 130 00:05:14,081 --> 00:05:16,581 - Ναι! Ναι! 131 00:05:16,582 --> 00:05:20,486 Γεια, τι συμβαίνει, παιδιά; Αυτός είναι ο Πιτ Χέγκσεθ 132 00:05:20,487 --> 00:05:21,920 με το Υπουργείο Πολέμου! 133 00:05:21,989 --> 00:05:25,179 Είμαστε εδώ για να διεισδύσουμε σε αυτό αστυνομικό τμήμα και εξάγει ένα POI 134 00:05:25,259 --> 00:05:28,193 γιατί αυτό κάνουμε! [γαύγισμα] 135 00:05:29,496 --> 00:05:32,197 Άνετα, στρατιώτη! 136 00:05:32,198 --> 00:05:34,100 Ο Πρόεδρος του σας διατάζουν οι Ηνωμένες Πολιτείες 137 00:05:34,101 --> 00:05:37,002 να απελευθερώσει την επιμέλεια του φυλακισμένος σε μένα αμέσως. 138 00:05:38,872 --> 00:05:42,607 - Σε προειδοποίησα Είχα δυνατούς φίλους. 139 00:05:42,676 --> 00:05:45,343 - Ναι, καλά, Τοτόρο ακόμα πρέπει να υποβληθεί σε επεξεργασία 140 00:05:45,412 --> 00:05:46,712 και είδε δικαστής. 141 00:05:46,713 --> 00:05:48,848 Και έχουμε μια μεγάλη Τουρκία Trot να αντιμετωπίσει, 142 00:05:48,849 --> 00:05:50,115 οπότε θα περάσουν λίγες μέρες. 143 00:05:50,184 --> 00:05:52,234 - Γεια, φίλε, δεν νομίζω καταλαβαίνεις. 144 00:05:52,286 --> 00:05:55,187 Τα μπλέκεις το Υπουργείο Πολέμου! 145 00:05:55,222 --> 00:05:56,488 Και εννοούμε τις επιχειρήσεις. 146 00:05:56,557 --> 00:05:58,156 Δεν υποχωρούμε για κανέναν! 147 00:05:58,157 --> 00:05:59,492 Φροντίστε να κάνετε like και εγγραφή. 148 00:05:59,493 --> 00:06:01,363 Εντάξει, ας το κάνουμε αυτό! [γαύγισμα] 149 00:06:03,731 --> 00:06:06,832 - Εντάξει, σίγουρα όχι θέλω να μπερδευτώ μαζί σας. 150 00:06:06,900 --> 00:06:09,610 Τι θα λέγατε να πιέσετε το μυστικό κουμπί στο πάτωμα 151 00:06:09,670 --> 00:06:12,771 εδώ και το κελί της φυλακής οι πόρτες θα ανοίξουν όλες. 152 00:06:12,772 --> 00:06:14,841 - Το μυστικό κουμπί; - Ναι, είναι στο πάτωμα. 153 00:06:14,842 --> 00:06:15,875 Εκεί, το βλέπεις; 154 00:06:15,876 --> 00:06:18,677 Είναι ακριβώς - εκεί είναι! - Α, αχ, αχ! 155 00:06:18,746 --> 00:06:21,146 -Τώρα πάρε το γαϊδούρι σου έξω από την πόλη μου. 156 00:06:21,215 --> 00:06:22,781 - Α, εσύ... 157 00:06:22,850 --> 00:06:25,183 Σας τολμώ να το ξανακάνετε. 158 00:06:26,186 --> 00:06:28,053 [φωνάζει] 159 00:06:29,823 --> 00:06:32,858 [αδιάκριτη φλυαρία] 160 00:06:38,866 --> 00:06:40,616 - Εντάξει, και έκανες ήδη εγγραφή 161 00:06:40,634 --> 00:06:42,067 Η αγωνιστική σας ομάδα online; 162 00:06:42,136 --> 00:06:44,369 - Ναι, είναι ο Τζίμπο και ο Νεντ. 163 00:06:44,438 --> 00:06:47,072 Αγωνιζόμαστε με το Kiwanis Gun Club. 164 00:06:47,141 --> 00:06:48,573 - Ναι, ορίστε. 165 00:06:48,574 --> 00:06:50,710 Καλή επιτυχία στον αγώνα, καλή ημέρα των ευχαριστιών, 166 00:06:50,711 --> 00:06:53,145 και [μιλάει αραβικά]. 167 00:06:53,247 --> 00:06:56,548 - Ε, είναι ο Mackey. Κύριε Mackey, mmkay. 168 00:06:56,583 --> 00:06:59,117 Εντάξει, κύριε Mackey, και πόσοι στην ομάδα σου; 169 00:06:59,186 --> 00:07:01,253 - Ω, δεν είμαι σε καμία ομάδα, mmkay. 170 00:07:01,288 --> 00:07:04,656 Χρειάζομαι αυτόν τον γλυκό Σαουδάραβα λεφτά όλα για τον εαυτό μου. 171 00:07:04,657 --> 00:07:06,626 - Εντάξει, παιδιά, πήραμε τους αγωνιστικούς αριθμούς μας. 172 00:07:06,627 --> 00:07:08,394 - Ανάθεμα, φίλε, είναι τόσα πολλά άτομα που εγγράφονται. 173 00:07:08,395 --> 00:07:09,629 Πώς θα κερδίσουμε ποτέ; 174 00:07:09,630 --> 00:07:10,596 -Μην ανησυχείτε, παιδιά, 175 00:07:10,597 --> 00:07:12,198 Έχω ψάξει έξω τον ανταγωνισμό. 176 00:07:12,199 --> 00:07:14,000 Εκείνη η ομάδα εκεί είναι ο Ροταριανός Όμιλος. 177 00:07:14,001 --> 00:07:15,868 Κέρδισαν πέρυσι, αλλά είναι όλοι, σαν, παλιοί τώρα. 178 00:07:15,869 --> 00:07:17,936 - Εκεί είναι την ομάδα του City Pop Up. 179 00:07:17,937 --> 00:07:19,605 Η φυλετική επιστήμη λέει θα αγωνιστούν έξυπνα, 180 00:07:19,606 --> 00:07:21,541 αλλά όχι απαραίτητα γρήγορα, οπότε είμαστε καλά εκεί. 181 00:07:21,542 --> 00:07:22,741 ΓΟΥΕΝΤΥ: Α, γεια, Σταν. 182 00:07:22,742 --> 00:07:24,343 Θα κάνεις το Τροτ της Τουρκίας φέτος; 183 00:07:24,344 --> 00:07:25,911 - Ναι. Εσείς είστε επίσης; 184 00:07:25,979 --> 00:07:28,380 -Κόλαση ναι, είμαστε! 5.000$! 185 00:07:28,381 --> 00:07:30,349 - Ω, ναι, είμαι σίγουρος και οι τέσσερις κυρίες 186 00:07:30,350 --> 00:07:32,450 έχουν μια πραγματικά φοβερή ευκαιρία της νίκης. 187 00:07:32,519 --> 00:07:34,586 - Στην πραγματικότητα είμαστε πέντε. 188 00:07:34,655 --> 00:07:36,188 - Γεια, παιδιά, τι συμβαίνει; 189 00:07:36,256 --> 00:07:38,356 [δραματικό τσίμπημα] 190 00:07:38,425 --> 00:07:40,392 - Λοιπόν, θα τα πούμε στον αγώνα. 191 00:07:40,460 --> 00:07:42,027 - Εντάξει, τα λέμε! 192 00:07:42,129 --> 00:07:45,263 - Διδάσκουν φυλετική επιστήμη στα κορίτσια τώρα; 193 00:07:45,299 --> 00:07:47,666 Τι διάολο είδος χώρας ζούμε μέσα; 194 00:07:49,636 --> 00:07:51,002 ΧΕΓΣΕΘ: Δέσμευση! 195 00:07:51,104 --> 00:07:52,470 Δύναμη! 196 00:07:52,573 --> 00:07:56,041 Η ικανότητα εξάλειψης οι εχθροί μας! 197 00:07:56,143 --> 00:07:58,977 Αυτό είναι το Υπουργείο Πολέμου! 198 00:07:59,079 --> 00:08:01,379 Τι συμβαίνει ρε παιδιά; Είμαι ο Πιτ Χέγκσεθ. 199 00:08:01,481 --> 00:08:03,782 Είμαστε έξω αυτή ξύπνησε μια φιλελεύθερη πόλη 200 00:08:03,783 --> 00:08:05,985 αυτό είναι στην πραγματικότητα αψηφώντας την κυβέρνησή μας, 201 00:08:05,986 --> 00:08:08,119 και κανείς δεν αψηφά το Υπουργείο Πολέμου! 202 00:08:08,188 --> 00:08:10,822 Ο Πιτ Χέγκσεθ θα το κάνει ό,τι χρειαστεί! 203 00:08:10,924 --> 00:08:13,358 Είμαι εδώ για να κλωτσήσω τσίχλα και να μασάς γαϊδούρι, 204 00:08:13,460 --> 00:08:15,293 και είμαι όλος έξω από τον κώλο. 205 00:08:15,362 --> 00:08:17,996 Θα κάνω ό,τι χρειαστεί για να γίνει η δουλειά! 206 00:08:17,997 --> 00:08:19,065 [το τηλέφωνο χτυπάει] 207 00:08:19,066 --> 00:08:20,365 Α, ναι, κοίτα αυτό! 208 00:08:20,366 --> 00:08:23,002 Αυτός είναι ο Πρόεδρος του Οι Ηνωμένες Πολιτείες με καλούν, 209 00:08:23,003 --> 00:08:24,003 αμέσως τώρα! 210 00:08:24,004 --> 00:08:25,770 Ναι, κύριε Πρόεδρε; 211 00:08:25,839 --> 00:08:27,005 - Χέγκσεθ! 212 00:08:27,006 --> 00:08:28,574 Τι το [bleep] κάνεις; 213 00:08:28,575 --> 00:08:30,442 Πήρες τον Peter Thiel; 214 00:08:30,510 --> 00:08:33,011 Όχι, κύριε, δεν μπορέσαμε για να αποσπάσει τον κρατούμενο. 215 00:08:33,012 --> 00:08:36,015 Συναντηθήκαμε με αντίσταση από η τοπική αστυνομία ξύπνησε. 216 00:08:36,016 --> 00:08:38,683 - Ο Θεός ανάθεμα, σου δώσαμε μια δουλειά να κάνεις. 217 00:08:38,752 --> 00:08:41,519 Χρειαζόμαστε τον Peter Thiel εδώ στον Λευκό Οίκο. 218 00:08:41,622 --> 00:08:42,888 - Κύριε, ναι, κύριε! 219 00:08:42,889 --> 00:08:45,224 Θα χρειαστώ όλη τη δύναμη του Υπουργείου Πολέμου! 220 00:08:45,225 --> 00:08:48,026 Θα χρειαστώ όλα τα τανκς μας και όπλα και μάγκες! 221 00:08:48,061 --> 00:08:49,327 - Τότε το έχεις. 222 00:08:49,363 --> 00:08:52,364 Απλώς πάρτε μας τον αιχμάλωτο, ό,τι κι αν χρειαστεί! 223 00:08:52,399 --> 00:08:53,698 -Κόλαση ναι! 224 00:08:53,767 --> 00:08:56,434 - Και Χέγκσεθ, μην κάνεις απλώς ένα σωρό περιεχόμενο. 225 00:08:56,503 --> 00:08:59,404 Όπως, στην πραγματικότητα πηγαίνετε και κάνε κάτι. 226 00:08:59,405 --> 00:09:03,409 - [ήσυχα] Φροντίστε να σας αρέσει και εγγραφείτε, παιδιά. 227 00:09:03,410 --> 00:09:06,244 Ναι, κύριε Πρόεδρε! Θα κάνω αυτή την πόλη να πληρώσει! 228 00:09:07,381 --> 00:09:09,681 - Θεέ μου, είναι τόσο τσαμπουκάς. 229 00:09:09,750 --> 00:09:13,652 - Εντάξει, άντρες, θα έχουμε ένας πλήρης στρατός εδώ μέχρι αύριο. 230 00:09:13,720 --> 00:09:15,754 Και μετά αυτός ο αστυνομικός της μικρής πόλης 231 00:09:15,822 --> 00:09:19,057 θα δει τα έβαλε με τον λάθος τύπο. 232 00:09:28,318 --> 00:09:30,518 - Είναι πρωί του μεγάλου αγώνα, 233 00:09:30,587 --> 00:09:33,121 και όλο το South Park φαίνεται να έχει αποδειχθεί 234 00:09:33,190 --> 00:09:35,357 στο πνεύμα της κοινότητας. 235 00:09:35,358 --> 00:09:37,226 Ο κόσμος βάζει τους αριθμούς τους 236 00:09:37,227 --> 00:09:40,662 και κουνώντας έξω τις γιορτινές τους στολές. 237 00:09:40,731 --> 00:09:42,430 Είμαι με τον αρχηγό της αστυνομίας Χάρις, 238 00:09:42,499 --> 00:09:45,033 και Αρχηγέ, τα παιδιά σου ήταν υπερωρίες. 239 00:09:45,034 --> 00:09:46,802 - Ναι, καλά, απλά θέλουμε να βεβαιωθούμε 240 00:09:46,803 --> 00:09:49,404 όλοι έχουν ένα χρηματοκιβώτιο Το πρωί της ημέρας των Ευχαριστιών. 241 00:09:49,473 --> 00:09:52,140 Θέλουμε οι άνθρωποι να παραμένουν ενυδατωμένοι και να είσαι υπεύθυνος. 242 00:09:52,242 --> 00:09:54,075 Ας έχουμε μια καλή Τουρκία Τροτ. 243 00:09:54,076 --> 00:09:55,878 - Τώρα, βέβαια, είναι πολλά των χρημάτων στη γραμμή 244 00:09:55,879 --> 00:09:57,479 για την ομάδα του νικητή του αγώνα, 245 00:09:57,547 --> 00:10:01,016 και έτσι κάποιοι άνθρωποι στρέφονται στη φυλετική επιστήμη. 246 00:10:01,017 --> 00:10:02,785 - Σωστά, ξέρεις, πολύς κόσμος αυτές τις μέρες 247 00:10:02,786 --> 00:10:04,219 θέλουν να απομυθοποιήσουν την επιστήμη. 248 00:10:04,220 --> 00:10:05,721 Ξέρεις, η αιτία του εμβολίου για τον αυτισμό, 249 00:10:05,722 --> 00:10:07,255 Τα καύσιμα αεριωθουμένων αφήνουν χημικά ίχνη, 250 00:10:07,324 --> 00:10:10,158 αλλά όταν πρόκειται για αγωνιστική επιστήμη, είναι επιστήμη. 251 00:10:10,227 --> 00:10:14,129 - Σίγουρα πολλοί δρομείς ελπίζοντας να κερδίσω χρήματα σήμερα, 252 00:10:14,231 --> 00:10:17,599 έτσι μπορεί να κερδίσει η καλύτερη γαλοπούλα. 253 00:10:17,654 --> 00:10:20,903 - Εντάξει, είστε έτοιμοι να τρέξετε; 254 00:10:20,904 --> 00:10:22,705 Πήραμε αυτό. Έλα, ομάδα, πάμε! 255 00:10:22,706 --> 00:10:24,806 Πού είναι ο Τόλκιν; - Α, δεν άκουσες; 256 00:10:24,908 --> 00:10:26,007 - Δεν άκουσα τι; 257 00:10:26,076 --> 00:10:27,826 - Λέει ο Τόλκιν δεν θα αγωνιστεί. 258 00:10:27,827 --> 00:10:31,080 -Τι εννοείς Ο Τόλκιν δεν θα αγωνιστεί; 259 00:10:31,081 --> 00:10:33,282 - Είπε γιατί είναι χορηγείται από τη Σαουδική Αραβία, 260 00:10:33,283 --> 00:10:35,184 υποκλίνεται έξω για πολιτικούς λόγους. 261 00:10:35,185 --> 00:10:37,385 - Αστειεύεσαι; - Όχι. 262 00:10:37,454 --> 00:10:39,788 - Θεέ μου, περίμενε εδώ! 263 00:10:40,857 --> 00:10:45,960 - Καλώς ήρθατε όλοι στην 28η ετήσιο South Park Turkey Trot! 264 00:10:46,029 --> 00:10:47,896 [ζωηρά και χειροκροτήματα] 265 00:10:47,964 --> 00:10:49,798 Αυτή είναι μια υπέροχη προσέλευση, 266 00:10:49,866 --> 00:10:53,635 και είμαι σίγουρος ότι θα με βοηθήσετε όλοι ευχαριστώντας τον φετινό χορηγό, 267 00:10:53,737 --> 00:10:55,370 Σαουδική Αραβία! 268 00:10:55,472 --> 00:10:58,206 [ζωηρά και χειροκροτήματα] 269 00:11:02,379 --> 00:11:03,812 - Άγια σκατά! 270 00:11:06,383 --> 00:11:09,451 Άγια σκατά, έχουμε μια εξέγερση Antifa! 271 00:11:09,519 --> 00:11:11,886 Εντάξει, Υπουργείο Πολέμου, ακούστε! 272 00:11:11,955 --> 00:11:14,789 Οι άνθρωποι αυτής της πόλης ξεκινούν εξέγερση! 273 00:11:14,825 --> 00:11:18,893 Αλλά δεν θα σταθούν μέσα ο τρόπος να αποκτήσουμε τον άνθρωπό μας! 274 00:11:18,962 --> 00:11:20,829 [χτυπώντας την πόρτα] 275 00:11:20,931 --> 00:11:22,564 ERIC: Tolkien! 276 00:11:22,632 --> 00:11:24,366 Τόλκιν; 277 00:11:24,367 --> 00:11:25,401 Τόλκιν! 278 00:11:25,402 --> 00:11:26,835 [χτυπώντας στην πόρτα] 279 00:11:26,903 --> 00:11:28,002 [η πόρτα ανοίγει] 280 00:11:28,191 --> 00:11:31,507 Φίλε, τι διάολο είσαι πράξη; 281 00:11:31,508 --> 00:11:32,774 - Παίζοντας το "Arc Raiders". 282 00:11:32,775 --> 00:11:34,076 - Είπαν τα παιδιά δεν θα αγωνιστείς 283 00:11:34,077 --> 00:11:35,911 γιατί χορηγείται από τη Σαουδική Αραβία; 284 00:11:35,912 --> 00:11:37,645 - Ναι, απλά δεν νιώθω καλά. 285 00:11:37,748 --> 00:11:39,381 - «Δεν αισθάνεσαι καλά»; 286 00:11:39,483 --> 00:11:42,984 - Ναι, δεν αισθάνομαι καλά. - «Δεν αισθάνεσαι καλά»; 287 00:11:42,985 --> 00:11:44,954 Τι, Τόλκιν, δεν σου αρέσει ότι η Σαουδική Αραβία 288 00:11:44,955 --> 00:11:46,188 αγοράζει αμερικάνικα πράγματα; 289 00:11:46,189 --> 00:11:47,990 Προσπαθούν να είναι προοδευτική, εντάξει; 290 00:11:47,991 --> 00:11:49,992 Θέλεις να γυρίσουν πίσω σε αυτό που έκαναν; 291 00:11:49,993 --> 00:11:52,161 Θέλετε να φύγει η Σαουδική Αραβία πίσω στο κόψιμο των ανθρώπων 292 00:11:52,162 --> 00:11:54,296 και πληρώνοντας τον Κέβιν Χαρτ; Αυτό θέλεις; 293 00:11:54,297 --> 00:11:55,530 - Δεν μπορώ να δω την οθόνη. 294 00:11:55,531 --> 00:11:57,133 - Τόλκιν, δεν μπορείς να γκρινιάζεις για μια χώρα 295 00:11:57,134 --> 00:11:58,934 προσπαθώντας να μπει μέσα τον 21ο αιώνα. 296 00:11:58,935 --> 00:12:01,570 Θέλουν να βοηθήσουν να πληρώσουν για τα αμερικανικά πράγματα είναι καλά. 297 00:12:01,571 --> 00:12:03,672 Γιατί μάντεψε; Αν η Σαουδική Αραβία είναι εκτός 298 00:12:03,673 --> 00:12:04,874 πληρωμή για αθλητικές εκδηλώσεις, 299 00:12:04,875 --> 00:12:06,041 δεν είναι έξω χακάροντας δημοσιογράφους 300 00:12:06,042 --> 00:12:08,410 και προσκαλώντας τον Πιτ Ντέιβιντσον να έρθει να κάνει κωμωδία. 301 00:12:16,086 --> 00:12:19,087 - Εντάξει όλοι, στο σημάδι σου... 302 00:12:25,695 --> 00:12:27,729 Ρυθμιστείτε... 303 00:12:36,373 --> 00:12:37,423 [πυροβολισμός] 304 00:12:37,441 --> 00:12:38,807 - Άγια σκατά! 305 00:12:38,875 --> 00:12:40,975 Πυροβολισμοί! Πυροβολισμοί! 306 00:12:41,044 --> 00:12:44,679 Εγκαταστήστε εκεί! Χρειαζόμαστε περιεχόμενο! Τώρα! 307 00:12:44,748 --> 00:12:47,278 Τι συμβαίνει ρε παιδιά; Pete Hegseth, Τμήμα Πολέμου. 308 00:12:47,317 --> 00:12:48,883 Μας πυροβολούν! 309 00:12:48,952 --> 00:12:51,786 Υπάρχει εξέγερση εδώ. Κάποιο είδος εξέγερσης. 310 00:12:51,888 --> 00:12:53,888 Φροντίστε να κάνετε like και εγγραφή! 311 00:12:53,990 --> 00:12:56,991 [αδιάκριτη χαρούμενη κουβέντα] 312 00:12:56,992 --> 00:13:00,529 - Μπορείτε να ακούσετε οι φιλελεύθεροι τρομοκράτες 313 00:13:00,530 --> 00:13:02,764 όλοι ουρλιάζουν και ψάλλοντας πίσω μας. 314 00:13:02,833 --> 00:13:04,265 Θα τα πάρουμε! 315 00:13:04,266 --> 00:13:06,035 Άλλη μια μέρα στο Υπουργείο Πολέμου! 316 00:13:06,036 --> 00:13:07,101 Ας φύγουμε! 317 00:13:07,137 --> 00:13:09,237 - Γνωρίζατε ότι από το 2018, 318 00:13:09,238 --> 00:13:11,907 στην πραγματικότητα επιτρέπουν στις γυναίκες να οδηγείς στη Σαουδική Αραβία; 319 00:13:11,908 --> 00:13:14,442 Επιτρέπουν στις γυναίκες να οδηγούν! 320 00:13:14,511 --> 00:13:17,745 Είναι πρακτικά σαν λεσβία ουτοπία εκεί. 321 00:13:17,746 --> 00:13:20,316 - Μπορείς σε παρακαλώ να με επιτρέψεις να απολαύσω το πρωί των Ευχαριστιών μου; 322 00:13:20,317 --> 00:13:22,785 - Α, ναι, σίγουρα, ποιος νοιάζεται για τη λεσβιακή ουτοπία; 323 00:13:22,786 --> 00:13:24,919 Όχι ο Τόλκιν. Ο Τόλκιν θέλει τη Σαουδική Αραβία 324 00:13:24,920 --> 00:13:26,789 για να συνεχίσω να τα κόβω τα κεφάλια των ομοφυλόφιλων. 325 00:13:26,790 --> 00:13:28,356 Αυτό είναι πολύ καλύτερο, έτσι δεν είναι; 326 00:13:28,425 --> 00:13:31,192 Είσαι ρε αδερφέ. - Φύγε. 327 00:13:31,260 --> 00:13:34,797 - Εντάξει, Τόλκιν, ξέρεις τι; 328 00:13:34,798 --> 00:13:36,865 Πρόστιμο. Αν πραγματικά δεν θέλεις να είσαι 329 00:13:36,933 --> 00:13:40,301 ένα κομμάτι της χώρας μας αγκαλιάζεται Η επιθυμία της Σαουδικής Αραβίας να αλλάξει, 330 00:13:40,403 --> 00:13:42,337 τότε δεν σε χρειαζόμαστε. 331 00:13:46,676 --> 00:13:48,109 - Γεια! 332 00:13:49,012 --> 00:13:51,112 Γεια, δώστε πίσω το Xbox μου! 333 00:13:51,181 --> 00:13:53,715 - Έλα να το πάρεις, μαλάκα! 334 00:13:54,985 --> 00:13:57,986 [βήματα που χτυπάνε] 335 00:14:01,625 --> 00:14:02,790 - Έλα. 336 00:14:02,859 --> 00:14:04,926 Έλα, πρέπει να πάρουμε αυτά τα χρήματα. 337 00:14:04,927 --> 00:14:07,997 - Οι εξεγερμένοι τρομοκράτες φαίνεται να προχωρά 338 00:14:07,998 --> 00:14:09,631 βόρεια, βορειοανατολικά. 339 00:14:09,666 --> 00:14:11,199 Το σχέδιό μας, κύριοι, 340 00:14:11,268 --> 00:14:14,469 είναι να τους αναχαιτίσει σε αυτή την τοποθεσία εδώ, 341 00:14:14,504 --> 00:14:17,205 και λάβετε όσο περισσότερο περιεχόμενο όπως μπορούμε. 342 00:14:17,307 --> 00:14:20,575 Είναι πολύ πιθανό να το κάνουμε επίσης χρειάζεται να αποκτήσετε περιεχόμενο 343 00:14:20,644 --> 00:14:22,443 σε αυτόν τον τομέα, οπότε να είστε έτοιμοι. 344 00:14:22,512 --> 00:14:25,446 Τρίτο Τάγμα, θα δημοσιεύσεις εδώ. 345 00:14:25,515 --> 00:14:28,483 Θέλω να δημοσιεύσεις στο Instagram και Twitter. 346 00:14:28,552 --> 00:14:30,184 Ανάρτηση της ομάδας Alpha εδώ. 347 00:14:30,287 --> 00:14:32,020 Το περιεχόμενο της ομάδας Bravo εκεί. 348 00:14:32,122 --> 00:14:35,056 [λάστιχα τσιρίζουν] 349 00:14:35,125 --> 00:14:36,991 - Εντάξει, όλοι, περιμένετε. 350 00:14:37,093 --> 00:14:38,593 Άνετα, στρατιώτη. 351 00:14:38,594 --> 00:14:40,362 Ακούσαμε ότι υπάρχει μια εξέγερση πολιτών. 352 00:14:40,363 --> 00:14:42,631 - Ναι, δεν χρειαζόμαστε Βοήθεια της Εσωτερικής Ασφάλειας. 353 00:14:42,632 --> 00:14:44,465 Το καταλάβαμε. - Είμαστε εδώ για να βοηθήσουμε 354 00:14:44,534 --> 00:14:45,633 με όποιον τρόπο μπορούμε. 355 00:14:45,702 --> 00:14:47,602 Αυτό είναι τι Η Εσωτερική Ασφάλεια κάνει. 356 00:14:47,603 --> 00:14:49,405 Φροντίστε να σας αρέσει και εγγραφείτε, παιδιά. 357 00:14:49,406 --> 00:14:51,272 έχουμε ένα- - Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 358 00:14:51,341 --> 00:14:52,874 Αυτό δεν είναι το περιεχόμενό σας. 359 00:14:52,976 --> 00:14:56,044 Like και εγγραφή σε όλους στο Υπουργείο Πολέμου! 360 00:14:56,112 --> 00:14:59,180 [επευφημίες] 361 00:15:03,920 --> 00:15:06,754 - [λαχάνιασμα] 362 00:15:06,890 --> 00:15:08,222 - Έλα. Ερχομαι. 363 00:15:08,325 --> 00:15:10,458 Το πήρες αυτό. το πήρα. 364 00:15:10,560 --> 00:15:13,728 [επευφημίες] 365 00:15:13,763 --> 00:15:17,298 - [λαχάνιασμα] 366 00:15:17,400 --> 00:15:20,401 - Ο Θεός ανάθεμα! Δώσε μου το Xbox! 367 00:15:20,470 --> 00:15:24,105 - Τόλκιν, πώς να μην πιάσεις μέχρι εμένα; 368 00:15:24,174 --> 00:15:25,907 [παντελόνι] 369 00:15:26,009 --> 00:15:28,710 Δεν προσπαθείς καν! 370 00:15:28,812 --> 00:15:30,311 - Προσπαθώ! 371 00:15:30,413 --> 00:15:34,482 Σου είπα, δεν είμαι δρομέας! 372 00:15:34,551 --> 00:15:35,917 - Ναι, είσαι! 373 00:15:35,986 --> 00:15:39,487 Θα σταματήσετε [bleep] τριγύρω; 374 00:15:50,684 --> 00:15:54,719 [Όλοι ζητωκραυγάζουν] 375 00:15:54,720 --> 00:15:56,588 - Εσωτερική Ασφάλεια στο Υπουργείο Πολέμου. 376 00:15:56,589 --> 00:15:59,590 Οι διαδηλωτές κατευθύνονται τον τρόπο σου. 377 00:15:59,693 --> 00:16:01,626 - Σταθείτε κάτω, Εσωτερική Ασφάλεια. 378 00:16:01,728 --> 00:16:03,061 Αυτό είναι το περιεχόμενό μας. 379 00:16:03,163 --> 00:16:04,595 - Είναι πάρα πολλά! 380 00:16:04,698 --> 00:16:07,899 [γάβγισμα σκύλου] 381 00:16:07,967 --> 00:16:10,935 [πυροβολισμοί] [ κλαψουρίσματα σκύλου] 382 00:16:11,037 --> 00:16:14,605 [Όλοι ζητωκραυγάζουν] 383 00:16:16,242 --> 00:16:17,675 - Εδώ έρχονται. 384 00:16:17,744 --> 00:16:20,278 Όλοι κρατήστε τις θέσεις σας! 385 00:16:20,347 --> 00:16:22,880 Το Υπουργείο Πολέμου δεν θα το κάνει τρομοκρατηθείτε! 386 00:16:22,949 --> 00:16:26,250 [Όλοι ζητωκραυγάζουν] 387 00:16:26,319 --> 00:16:28,286 Κρατήστε. 388 00:16:29,756 --> 00:16:31,989 Αμπάρι! 389 00:16:34,327 --> 00:16:36,527 Βάλτε δακρυγόνα! Ναι! 390 00:16:36,596 --> 00:16:37,829 [κλαταρίζει το κουτί] 391 00:16:37,897 --> 00:16:41,099 [Όλοι φωνάζουν και βήχουν] 392 00:16:42,802 --> 00:16:45,136 - [βήχας] Φίλε. 393 00:16:45,137 --> 00:16:46,672 Φίλε, προς ποια κατεύθυνση είμαστε υποτίθεται ότι θα πάει; 394 00:16:46,673 --> 00:16:49,640 - [βήχας] Δεν μπορώ - δεν μπορώ να δω τίποτα. 395 00:16:49,743 --> 00:16:53,211 - [βήχας] 396 00:16:53,313 --> 00:16:55,113 - Τόλκιν; Τόλκιν! 397 00:16:55,181 --> 00:16:57,982 - [βήχας] Που στο διάολο πήγες; 398 00:17:01,321 --> 00:17:04,455 [απόμακρη βουίζει και φωνάζει] 399 00:17:12,766 --> 00:17:14,999 [χτυπά το κουδούνι] - [βήχας] 400 00:17:15,034 --> 00:17:17,201 Τι στο διάολο συμβαίνει; 401 00:17:17,237 --> 00:17:18,302 - Δεν ξέρουμε. 402 00:17:18,303 --> 00:17:20,139 - Λοιπόν, πώς στο διάολο είμαστε υποτίθεται ότι θα αγωνιστούν 403 00:17:20,140 --> 00:17:21,340 αν έχουν κλείσει το δρόμο; 404 00:17:21,341 --> 00:17:23,074 [χτυπώντας] 405 00:17:23,176 --> 00:17:25,777 [τρίξιμο] 406 00:17:25,845 --> 00:17:27,578 - Κοίτα, το μόνο που ξέρω είναι αυτό 407 00:17:27,579 --> 00:17:30,416 η οικογένεια Stotch είναι μεγάλη οικονομικά προβλήματα φέτος. 408 00:17:30,417 --> 00:17:32,250 Πρέπει να φτάσουμε εκείνη τη γραμμή τερματισμού. 409 00:17:32,318 --> 00:17:35,086 - Νομίζεις ότι [παραμύθι]; Πρέπει να πληρώσουμε ταρίφα! 410 00:17:35,155 --> 00:17:37,321 Αυτό το χρηματικό έπαθλο είναι η μοναδική μας ευκαιρία. 411 00:17:37,390 --> 00:17:39,991 - Έχει κανείς χάρτης διαδρομής Τουρκία Trot; 412 00:17:40,059 --> 00:17:41,592 - Ναι, έχω ένα εδώ. 413 00:17:41,661 --> 00:17:42,741 - Εντάξει, για να δούμε. 414 00:17:44,864 --> 00:17:47,031 Αν λοιπόν αυτή η περιοχή είναι όλα μπλοκαρισμένα, 415 00:17:47,032 --> 00:17:49,001 τότε η καλύτερη ευκαιρία μας στο να φτάσουμε στη γραμμή του τερματισμού 416 00:17:49,002 --> 00:17:50,334 παρακάμπτει από εδώ. 417 00:17:50,370 --> 00:17:53,337 - Όχι, όχι, πρέπει να πάμε από εδώ μέσω της υπόγειας διάβασης. 418 00:17:53,338 --> 00:17:55,674 Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΤΩΝ ΒΟΥΤΥΡΩΝ: Είσαι τρελός; Αυτό είναι πάρα πολύ συντόμευση. 419 00:17:55,675 --> 00:17:57,442 Θα μπορούσαμε να αποκλεισθούμε. 420 00:17:57,510 --> 00:18:00,812 - Το μόνο που έχει σημασία είναι αυτό είναι εντάξει με τη Σαουδική Αραβία. 421 00:18:00,880 --> 00:18:04,482 Θα ήταν ΟΚ με τη Σαουδική Αραβία; 422 00:18:04,551 --> 00:18:07,952 - Δεν υπάρχει τρόπος να είσαι σίγουρος τι θέλει η Σαουδική Αραβία. 423 00:18:08,021 --> 00:18:11,088 Το μόνο που ξέρω είναι, Χρειάζομαι τα λεφτά τους. 424 00:18:11,191 --> 00:18:14,725 Οπότε θα βγω εκεί έξω και να πάρω τις πιθανότητες μου. 425 00:18:14,794 --> 00:18:17,762 [Ροκ μουσική της δεκαετίας του '80] 426 00:18:17,864 --> 00:18:19,797 ? ? 427 00:18:19,866 --> 00:18:20,916 -Τι συμβαίνει ρε παιδιά; 428 00:18:20,917 --> 00:18:22,434 Πιτ Χέγκσεθ, Τμήμα Πολέμου. 429 00:18:22,435 --> 00:18:24,403 Έχουμε τους τρομοκράτες του Narco στο τρέξιμο 430 00:18:24,404 --> 00:18:25,970 και θα τα βγάλουμε. 431 00:18:26,039 --> 00:18:28,372 Ναι! 432 00:18:28,408 --> 00:18:34,479 - ? Ο Πιτ Χέγκσεθ είναι μια ντους [bleep] ; 433 00:18:34,547 --> 00:18:40,551 ? Πιτ Χέγκσεθ είναι μια ντους [bleep]; 434 00:18:40,620 --> 00:18:41,953 ? Να συμπεριφέρεσαι σαν σκληρός τύπος; 435 00:18:42,055 --> 00:18:46,657 ? Δημοσιεύοντάς το σε όλο τον κόσμο; 436 00:18:46,759 --> 00:18:48,092 ? Δημιουργήστε πολύ περιεχόμενο; 437 00:18:48,194 --> 00:18:52,530 ? Σαν ένα μικρό έφηβο κορίτσι; 438 00:18:52,599 --> 00:18:59,237 ? του Πιτ Χέγκσεθ μια ντους [bleep] ; 439 00:18:59,305 --> 00:19:03,541 ? Ο Πιτ Χέγκσεθ είναι μια ντους [bleep] ; 440 00:19:03,610 --> 00:19:06,777 [πυροβολισμοί] 441 00:19:06,846 --> 00:19:08,012 [η σειρήνα χτυπά] 442 00:19:11,184 --> 00:19:13,584 - Εντάξει φίλε. 443 00:19:13,585 --> 00:19:15,220 Δεν ξέρω αυτό που νομίζεις ότι κάνεις, 444 00:19:15,221 --> 00:19:18,389 αλλά είμαι σίγουρος ότι σου είπα να βγω στο διάολο από την πόλη μου. 445 00:19:18,458 --> 00:19:20,291 - [χλευάζει] Α, ναι; 446 00:19:20,326 --> 00:19:22,860 Λοιπόν, τι νομίζεις θα το κάνεις; 447 00:19:22,929 --> 00:19:25,530 [δραματική μουσική] 448 00:19:25,598 --> 00:19:28,499 - Γεια; 449 00:19:28,568 --> 00:19:30,468 Γειά σου; 450 00:19:30,503 --> 00:19:31,736 Οποιοσδήποτε; 451 00:19:31,804 --> 00:19:32,970 - Δώσε μου το Xbox μου! 452 00:19:33,072 --> 00:19:34,505 ΚΑΡΤΜΑΝ: Α! 453 00:19:38,111 --> 00:19:40,077 Ποιο είναι το πρόβλημά σου φίλε; 454 00:19:40,146 --> 00:19:42,616 Θα μπορούσες να το κάνεις αυτό μια καταπληκτική Ημέρα των Ευχαριστιών. 455 00:19:42,649 --> 00:19:46,117 [βήχας] Για τον Σταν. Για τον Κένι. 456 00:19:46,152 --> 00:19:48,286 Αλλά θέλετε απλά να παίξετε παιχνίδια. 457 00:19:48,354 --> 00:19:50,555 - [βήχας] Για τελευταία φορά, 458 00:19:50,623 --> 00:19:53,491 μόνο και μόνο επειδή είμαι μαύρος δεν σημαίνει ότι τρέχω γρήγορα! 459 00:19:53,593 --> 00:19:55,993 - Ναι, ναι. 460 00:19:55,994 --> 00:19:58,330 Απλώς δεν προσπαθούσες γιατί έχεις πρόβλημα 461 00:19:58,331 --> 00:20:00,666 με την ένταξη της Σαουδικής Αραβίας την παγκόσμια κοινότητα. 462 00:20:00,667 --> 00:20:02,834 - Αυτό δεν έχει καμία σχέση με εσένα να είσαι ρατσιστής. 463 00:20:02,835 --> 00:20:04,168 - Α, είμαι ρατσιστής; 464 00:20:04,237 --> 00:20:05,670 Θέλετε τη Σαουδική Αραβία 465 00:20:05,671 --> 00:20:07,973 για να συνεχίσουμε να γεμίζουμε δημοσιογράφοι σε βαλίτσες, 466 00:20:07,974 --> 00:20:09,140 αλλά εγώ είμαι ο ρατσιστής! 467 00:20:09,242 --> 00:20:11,175 - Πάω σπίτι. 468 00:20:11,210 --> 00:20:13,144 - Εντάξει, ξέχασέ το. 469 00:20:13,145 --> 00:20:14,746 ΤΟΛΚΙΝ: Ναι, θα το ξεχάσω! 470 00:20:14,747 --> 00:20:16,614 Και μπορώ να σκεφτώ ότι θέλω! 471 00:20:16,683 --> 00:20:18,182 - Εντάξει, έχεις δίκιο, Τόλκιν. 472 00:20:18,284 --> 00:20:19,484 - Ναι, ξέρω ότι έχω δίκιο! 473 00:20:19,519 --> 00:20:20,618 - Εντάξει, είναι ωραίο. 474 00:20:20,619 --> 00:20:21,987 Καλή Ημέρα των Ευχαριστιών, φίλε. 475 00:20:21,988 --> 00:20:23,322 - Θα έχω μια καλή ημέρα των ευχαριστιών 476 00:20:23,323 --> 00:20:25,324 γιατί δεν θα ακούσω στις ηλίθιες μαλακίες σου! 477 00:20:25,325 --> 00:20:26,824 - Ναι, ακούγεται καλό. 478 00:20:26,893 --> 00:20:28,943 Απολαύστε τις διακοπές με τους αγαπημένους σας. 479 00:20:36,703 --> 00:20:38,936 - Ω, ο Θεός ανάθεμα. 480 00:20:39,038 --> 00:20:41,372 - Ναι! Αγωνιστική επιστήμη! 481 00:20:41,441 --> 00:20:43,240 Αγωνιστική επιστήμη! 482 00:20:43,376 --> 00:20:46,844 [θριαμβευτική μουσική] 483 00:20:46,913 --> 00:20:49,714 - Εκ μέρους του Βασιλείου της Σαουδικής Αραβίας 484 00:20:49,782 --> 00:20:53,784 και της Αυτού Βασιλικής Υψηλότητας Μοχάμεντ μπιν Σαλμάν Αλ Σαούντ, 485 00:20:53,886 --> 00:20:56,420 η φετινή Τουρκία Τροτ μεγάλο βραβείο 486 00:20:56,489 --> 00:20:59,457 πηγαίνει στην ομάδα του South Park 487 00:20:59,525 --> 00:21:00,958 Tolkien Black! 488 00:21:01,027 --> 00:21:02,827 [αισιόδοξη μουσική από τη Σαουδική Αραβία] 489 00:21:02,895 --> 00:21:06,430 [κάνουν κλικ στα παντζούρια της κάμερας] 490 00:21:06,499 --> 00:21:08,499 - Τα καταφέραμε, φίλε. 491 00:21:08,568 --> 00:21:10,868 ΧΑΡΡΙΣ: Είναι ακριβώς εκεί. Το βλέπεις; 492 00:21:10,937 --> 00:21:13,571 Είναι ακριβώς εκεί! - [φωνάζει] 493 00:21:13,640 --> 00:21:15,339 - Ορίστε. Σχεδόν εκεί. 494 00:21:15,408 --> 00:21:16,907 - [φωνάζει] 495 00:21:19,245 --> 00:21:20,578 [φωνάζει] 496 00:21:20,647 --> 00:21:22,113 [η πόρτα χτυπάει] 497 00:21:23,783 --> 00:21:25,833 - Εντάξει, παιδιά, αυτό το ολοκληρώνει. 498 00:21:25,885 --> 00:21:27,818 Πάμε σπίτι και φάτε λίγη γαλοπούλα. 499 00:21:27,920 --> 00:21:29,420 - Εσύ της σκύλας! 500 00:21:29,455 --> 00:21:31,322 Ο πρόεδρος θα έρθει για εμάς! 501 00:21:31,391 --> 00:21:33,257 - Ναι, ίσως ναι. 502 00:21:33,326 --> 00:21:35,726 Ο δικαστής θα σας δει τη Δευτέρα. 503 00:21:35,795 --> 00:21:36,927 [δυσοίωνη μουσική] 504 00:21:37,030 --> 00:21:39,463 - Το Σάουθ Παρκ θα πληρώσει για αυτό. 505 00:21:39,565 --> 00:21:41,799 Θα πληρώσουν όλοι. 506 00:21:44,103 --> 00:21:47,004 [θεματική μουσική] 507 00:21:47,073 --> 00:22:03,203 ? ? 508 00:22:03,253 --> 00:22:07,803 Επισκευή και συγχρονισμός από Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0